Maritime Self-Defense Force Aegis hävitaja, "Atago" ja paat "Kiyoshi Tokumaru" on kokkupõrke kohtuprotsess kahe 25. Aegis juht tollimaksu süüdistati tapmine ja hooletus, Yokohama ringkonnakohtus (eesistuja Akiyama Takashi) toimunud

Maritime Self-Defense Force Aegis hävitaja, "Atago" ja paat "Kiyoshi Tokumaru" on kokkupõrke kohtuprotsess kahe 25. Aegis juht tollimaksu süüdistati tapmine ja hooletus, Yokohama ringkonnakohtus (eesistuja Akiyama Takashi) toimunud. Õnnetuse ajal, tunnistas, et liikmed silla vaadata oli Atago. Peegeldus punkti õnnetuse kuulnud süüdistuse "(mis suunas sa minna kalapüük rühmade, sealhulgas Kiyoshi Tokumaru) Määrates kindlaks, et me tugineda visuaalne vaid kahetseda," ütles ta.

Vastavalt ütlusi, vaatasin kolm liiget enne krahhi neli minutit, neli kalalaevade kinnitas valguses, veenduge, et te muudate orientatsiooni läbima ees kõige vasakpoolsemad üks Atago laevad. Kuigi teised kolm laeva kasutada ka "binoklid, 1-20 laevade täheldati üle 30 sekundi suunas," ütles ta.

Aga "Kolm laevad ei muutu suunas, I läbis ahtri suunas. Ei tunne ohtlik. Pöörata tähelepanu kalalaevade ümber ees" ütlused, siis miks mitte teha mõõteseade ütles.

Kiyoshi Tokumaru märganud lähenemine "40 sekundit enne kokkupõrget," ja kui ta tundis, et "Arvasin, miks sa seda seisukohta," ja väljendada.

Teiselt poolt, käivad kohtus tunnistaja isegi kui ta on kontrollinud kostja Nagaiwa Tomohisa Rannavalve ametniku ülesanne oli õnnetuse põhjustanud. Märgib lõite uurimise staadiumis pärast prokuröride omal äranägemisel "jäeti oluline mõelda," näitas. Kui teil jätkata märgib võidakse avalikustamisnõue kaitsepoliitika "(taju) võib olla liiga optimistlik," ütles ta.

[Artiklid]
Aegis laeva kokkupõrge uuringus ohtude äratundmine, "ei" watch ütlused on esimese liikme ja / Yokohama ringkonnakohtus
Aegis laeva kokkupõrge uuringus tunnistust mööda Atago kohustust vältida, "ma nägin rohelist tuld" / Yokohama ringkonnakohtus
Aegis laeva kokkupõrge uuringus ei leidnud muutuste käigus purjelaev kapten tunnistas taga ... / Yokohama ringkonnakohtus
Aegis laeva kokkupõrge uuringus "Kiyoshi Tokumaru vasakul ees," tunnistas taga laeva / Yokohama ringkonnakohtus
Tänane esimene Aegis laeva kokkupõrge uuringus MSDF nõuda süütus, Marine Õnnetusjuhtumi uurimiskomisjoni määramine mõju tähelepanu / Yokohama ringkonnakohtus
.